08 June 2018 : "TRIBAL ART 1"

TRIBAL AND ETHNOGRAPHIC ART - Online Auction

Live the 8 June 2018:

7 PM (Paris) - 1 PM EDT (New-York) - 10 AM PDT (Los Angeles) - 1 AM (D+1) CST (Hong Kong)

Check out the sale catalogues:

<< English Catalogue >> << Catalogue en Français >>

Follow the live on Drouot - Bidsquare - Invaluable - Live Auctioneers

Can't be there for the live but still want to bid:

Please contact us or download the absentee bidding form and mail it to us.

For regular infos about our auctions, don't forget to suscribe to our Newsletter.

Prices mentioned are in USD $

Featured

1. Dayak baby carrier / Porte-bébé Dayak

Baby carrier composed of a semi-circular base topped by weaved basketwork. Basketwork is adorned with ancient trade pearls representing guardian animals.

Weaved basketwork, trade pearls, sea shells, wood, fabric, ancient signs of use.

Dayak, Indonesia
Early 20th century Dimension: 40 cm (15.7 in)

———————

Porte-bébé présentant un plateau semi-circulaire surmonté d’un dossier en vannerie tressée. Il est agrémenté d’un décor réalisé avec des perles de traite anciennes symbolisant des animaux protecteurs.

Vannerie tressée, perles de traite, coquillages, bois, tissu, anciennes marques d’usage.

Dayak, Indonésie
Milieu XXème siècle
Dimensions : H : 40 cm - L : 32 cm

500-700$

2. Balinese dance mask / Masque de danse balinais

Ceremonial dance mask portraying an expressive face, the frowned eyes and open mouth indicating the wrath of this theatre character.

Wood, polychromy, human hair, patina from ancient use.

Bali, Indonesia
Early 20th century Dimension: 22 cm (8.6 in)

———————

Masque de danse représentant un visage expressif. Les sourcils froncés et la bouche entrouverte témoignent du courroux de ce personnage de théâtre.

Bois, polychromie, ancienne patine d’usage et cheveux humains.

Bali, Indonésie Début XXème siècle Dimension : 22 cm

350-600$

3. Nage ancestor statue Ana deo / Statue d’ancêtre Nage (Ana deo)

This very rare monoxilous sculpture is composed of an upper carved male gure sitting on a carved post. The surface of the post is decorated by cir- cular geometrical carvings representing aquatic elements. The base is engraved with plant motifs at the centre of which probably where inserted fragments of sea shells.

The cross-legged sitting gure holds its arms crossed on the knees. His face is nely sculpted. The stare towards the horizon reminds us of his protective role. His ears are pierced with rings and his headdress represents a sea shell. This ex- ceptional ancestor statue seems to be ruling over both the marine and terrestrial elements main- taining the equilibrium of the Nage community.

Wood, polychromy and signs of use.

Nage, Flores Island, Indonesia Late 19th century
Dimension: 94 cm (35.8 in)

Provenance:
Ancient French collection, Paris.

Item location : Paris, France

———————

Cette très rare sculpture monoxyle représente une gure masculine assise sur un socle cylin- drique. La surface du poteau est ornée de bandes aux décors géométriques représentant l’élément aquatique. Le socle est sculpté de motifs végé- taux au centre desquels venaient probablement se cher des fragments de coquillages.

L’homme assis en tailleur tient ses bras croisés sur ses genoux. Son visage est nement sculpté. Son regard touné vers l’horizon nous renseigne sur son rôle de protecteur. Il porte des anneaux aux oreilles et une coiffe représentant un co- quillage. Cette extraordinaire statue d’ancêtre semble dominer les éléments marins et terrestres assurant l’équilibre à la communauté Nage.

Bois, polychromie et traces d’usage.

Nage, Île de Flores, Indonésie
Fin XIXème siècle
Dimensions : H : 94 cm - L : 20 cm

Provenance:
Ancient French collection, Paris.

Localisation :

Paris, France

5000-6000$

4. Balinese dance mask / Masque de danse balinais

This bright red mask represents a one-eyed demon, his faced deformed by a malevolent grin.

Wood, polychromy, plant fibres and patina from ancient use.

Bali, Indonesia
Early 20th
Dimension: 24 cm (9.4 in)

Item location :

Paris, France

———————

Ce masque rouge vif représente un démon borgne au visage déformé par un sourire maléfique. Il s’agit d’un masque de maladie qui était utilisé au cours de danses traditionnelles.

Bois, polychromie, ancienne patine d’usage et fibres végétales.

Bali, Indonésie Début XXème siècle Dimension : 24 cm

Localisation :

Paris, France

400-600$

5. Leti ancestor statuette / Statuette d’ancêtre Leti

Very ancient statuette of a warrior ancestor. The statue is holding a shield adorned with a serpent symbol. The holes in the shield were used to place incense sticks.

Wood, natural use due to weather conditions.

Leti Island, Indonesia

Early 20th century

Dimension: 23 cm (9 in)

Item location :

Paris, France

———————

Très ancienne statuette représentant un ancêtre guerrier. Il porte un bouclier décoré d’un serpent. Les trous percés dans le bouclier devaient servir à placer des bâtons d’encens.

Bois, usure naturelle due aux conditions climatiques.

Îles de Leti, Indonésie Début XXème siècle Dimension : 23 cm

Localisation :

Paris, France

700-1000$

6. Iatmul daggers / Dagues Iatmul

Three cassowary bone daggers decorated with feathers and finely engraved with geometrical carvings.

Cassowary bones, feathers and plant fibres.

Iatmul, Papua New Guinea

Early 20th century

Dimensions: 30, 33, 38 cm (11.8, 13, 15 in)

Item location :

Paris, France

———————

Trois dagues en os de casoar décorées de plumes et finement gravées de motifs géométriques.

Os de casoar, plumes et fibres naturelles.

Iatmul, Papouasie Nouvelle-Guinée

Début XXème siècle
Dimensions : 30, 33 et 38 cm

Localisation :

Paris, France

700-1000$

7. Lombok ape-like statuette / Statuette simiesque Lombok

Statuette representing an ape-like totemic figure with hands on hips. This type of iconography is classic in the Lombok Culture.

Redwood, ancient patina.

Lombok Island, Indonesia Early 20th century Dimension: 34 cm (13.3 in)

Provenance:
Ancient French collection, Paris.

Item location :

Paris, France

———————

Statuette représentant la figure totémique d’un singe les mains sur les hanches. Cette iconographie est caractéristique de la culture Lombok.

Bois rouge, patine ancienne.

Île de Lombok, Indonésie Début XXème siècle Dimension : 34 cm

Provenance :
- Ancienne collection française, Paris.

Localisation :

Paris, France

500-700$

8. Nias ancestor statue Adu zatua / Statue d’ancêtre Nias Adu zatua

Originating in the northern part of the Nias Island of Indonesia, this effigy represents a high-ranking male character. The ancestor figure is wearing a serrated crown decorated with finely engraved fern motifs.

Ancestor statues were carefully kept inside the house, hanging by a window or placed on an altar. Their purpose is to receive the soul of the deceased and protect the household.

Redwood, ancient patina.

Nias Island, Indonesia Early 20th century Dimension: 45 cm (17.7 in)

Item location :

Paris, France

———————

Provenant du Nord de l’île de Nias en Indonésie, cette effigie représente un personnage masculin de haut rang. Cet ancêtre porte une couronne aux bords dentelés et à décors de fougères.

Les statuettes d’ancêtre étaient soigneusement gardées à l’intérieur de la maison, suspendues près d’une fenêtre ou placées sur un autel. Elles étaient destinées à accueillir l’âme du défunt et à protéger la maison.

Bois couleur miel, patine ancienne.

Îles de Nias, Indonésie Début XXème siècle Dimension : 45 cm

Localisation :

Paris, France

900-1200$

9. Humeke Mana Ai bowl / Bol Humeke Mana Ai

It is a mystery how the birth of this art came about and how it came to assume such a high position in the ancient Hawaiian culture. The crafting of wooden bowls far exceeded the functional requirements needed to serve their purpose.

Hawaiian bowls were made with meticulous attention to detail and refinement. Getting a perfect shape and figure of the wood was a primary objective. The making of a bowl was a long and careful procedure.

Bowls were not simply utilitarian but maintained in some religious and spiritual stature. There was a sense of tribute and respect for the wood, the process of creation and receiving of the fruits of such a creation.

Wood (milo).

Hawaii, USA
Early 19th century
Dimensions: 19,5 cm (7.6 in) – Diameter: 24 cm (9.4 in)

Item location :

Germany

———————

La naissance de ces objets d’art et l’importance qu’ils ont pris dans la culture hawaïenne reste un mystère. La minutie apportée à la réalisation de ces bols excède largement les simples caractéristiques techniques nécessaires à leur utilisation.

Les bols hawaïens étaient réalisés avec raffinement et un réel souci du détail. L’objectif premier était donc l’obtention d’une forme parfaite en bois. La réalisation de ces bols était donc un processus long et méticuleux.

Au-delà de leur aspect utilitaire, ces bols avaient un statut religieux et spirituel, ren- dant hommage et témoignant du respect des hawaïens pour le bois, le processus créatif et son résultat.

Bois (milo).

Îles Hawaii, État-Unis
Début XIXème siècle
Dimensions : 19,5cm - Diamètre : 24 cm

Localisation :

Allemagne

5000-7000$

10. Batak mask / Masque Batak

This large beautiful Batak mask has almond-shaped eyes, a smiling mouth and prominent ears that give him a mysterious expression.

These masks were most often used in funerary ceremonies.

Brown wood, shiny patina and signs of use.

Toba Batak, Sumatra, Indonesia Late 19th century
Dimension: 51,5 cm (20.3 in)

Provenance:
Ancient French collection, Paris.

Item location :

Paris, France

———————

Ce superbe masque de grande taille présente des yeux en amande, une bouche souriante et des oreilles proéminentes qui lui confèrent une expression mystérieuse.

Les masques Toping étaient le plus souvent utilisés à l’occasion de cérémonies funéraires.

Bois brun, patine brillante et traces d’usage.

Toba Batak, Sumatra, Indonésie
Fin du XIXème siècle
Dimensions : H : 51,5 cm - L : 27 cm

Provenance :
- Ancienne collection française, Paris.

Localisation :

Paris, France

3000-4000$

11. Medicine horn Naga Morsarang / Corne à médecine Naga morsa- rang

This horn used by the datu magician priests of Sumatra contained a magic substance. These horns were one of the three attributes of the priests along with ceremonial canes and sacred books.

The horn below is composed of a wooden stopper representing three characters riding a mythological Singa.

Wood, very ancient patina from use.

Batak Toba, North Sumatra, Indonesia Late 19th century
Dimension: 39 cm (15.3 in)

Item location :

Paris, France

———————

Ces cornes utilisées par les prêtres-magicien datu étaient remplies d’une substance magique. Elles étaient, avec les cannes et les livres magiques, l’un de leurs trois attributs sacrés.

L’exemple ci-contre comporte un bouchon en bois représentant trois personnages chevauchant un singa.

Bois, très ancienne patine et usures d’usage.

Toba Batak, Sumatra, Indonésie Fin du XIXème siècle
Dimensions : H : 30 cm - L : 39 cm

Localisation :

Paris, France

1200-1400$

12. Horn bullet holder Parak bodilan / Corne à balle Parak bodilan

Of a conical shape, this horn is decorated with a smiling face and curvilinear motifs engraved above and under.

Water buffalo horn, mat patina.

Indonesia
Late 19th century Dimension: 33 cm (13 in)

Item location :

Paris, France

———————

Cette corne de forme conique est décorée d’un large visage souriant, ce dernier est encadré par différents motifs curvilignes.

Corne de buf e d’eau à patine mate.

Indonésie
Fin XIXème siècle Dimension : 33 cm

Localisation :

Paris, France

500-700$

13. Batak ceremonial mask / Masque rituel Batak

This rare mask features a removable triangular floral motif crest maintained by rattan ligatures.

Dug out star motifs on cheeks, long notched ears engraved in the shape of leaves. Tufts of Ijuk palm-tree bres form the eyebrows, moustache and beard.

Such masks were used during the dances accompanying the funerary rituals of high-ranking characters.

Brown light wood with a mat patina, ijuk fibres.

Toba Batak, Sumatra, Indonesia Early 20th century
Dimension: 63 cm (24.8 in)

Provenance:
Ancient French collection, Paris.

Item location :

Paris, France

———————

Ce rare masque montre un décor de cimier amovible à motif floral triangulaire maintenu par des ligatures en rotin.

On observe des motifs d’étoiles ajourées sur le visage, de longues oreilles festonnées et gravées en formes de feuilles. Des touffes de fibres de palmier ijuk forment les sourcils, la moustache et la barbe du personnage.

Ces masques étaient utilisés lors des danses funéraires des personnages de haut rang.

Bois léger brun à patine mate et fibres de palmier.

Toba Batak, Sumatra, Indonésie Début XXème siècle
Dimension : 63 cm

Provenance :
- Ancienne collection française, Paris.

Localisation :

Paris, France

1400-1800$

14. Dance mask from Java / Masque de danse de Java

The mask represents the face of a mature man. This colorful mask is part of the traditional Topeng theatre, a tradition dating back to the 17th century.

The mask is fundamental in this type of danced theatre because of its link to the cult of the ancestors, the dancer/actor being possessed by the spirit of the mask through the rhythm of the dance.

Wood, polychromy ancient patina from use.

Java, Indonesia
Early 20th century Dimension: 17 cm (6.7 in)

Item location :

Paris, France

———————

Il présente le visage d’un homme dans la force de l’âge. Ce masque très coloré s’inscrit dans la tradition du théâtre Topeng remontant au XVIIème siècle.

Le masque est fondamental dans ce genre de spectacle car il est lié aux cultes des ancêtres, l’acteur est envoûté par le masque au rythme de la danse.

Bois polychrome, ancienne patine d’usage.

Java, Indonésie Début XXème siècle Dimension : 17 cm

Localisation :

Paris, France

400-600$

15. Coconut milk bowl / Bol à lait de Coco

This rare bowl of highly abstracted and geometric form has an elongated rectangular body with squared bottom. The sides are characteristically curved inward, the surface has a deep patina and signs of extensive wear and use.

Wood and ancient patina.

Wuvulu Island, Papua new Guinea Early 20th century
Dimension: 51 cm (20.1 in)

Item location :

Germany

———————

Rare bol de forme abstraite et géométrique. En forme de rectangle allongé avec une base carrée, les côtés du bol sont bombés vers l’intérieur. La surface possède une patine ancienne et des traces d’utilisation anciennes.

Bois, patine ancienne.

Île Wuvulu, Papouasie Nouvelle-Guinée Début XXème siècle
Dimension : 51 cm

Localisation :

Allemagne

1800-2400$

16. Nias coconut grater / Râpe à Coco Nias

Very rare utilitarian object representing a mythical ancestor. The stylised features of the face express great serenity.

The oval body shows appearing ribs and served as a seat. The absence of the feet and blade atop the head to crack and grate the coconuts is to be noted.

Wood, very ancient patina and signs of use.

Nias Island, Indonesia
Late 20th century Dimension: 40 cm (15.7 in)

Provenance:
Ancient French collection, Paris.

Localisation :

Paris, France

———————

Ce très rare objet utilitaire représente un ancêtre mythique. Son visage aux volumes stylisés exprime une grande sérénité.

Le corps ovale, laissant apparaître des côtes saillantes, servait d’assise. On note l’absence des pieds et de la lame au sommet de la tête qui servait à fendre l’écorce de noix de coco.

Bois, très ancienne patine et traces d’usage.

Îles de Nias, Indonésie
Fin XIXème siècle
Dimensions : H : 22 cm - L : 40 cm

Provenance :
- Ancienne collection française, Paris.

Localisation :

Paris, France

2400-3000$

17. Nias ancestor statuette Adu zatu / Statuette d’ancêtre Nias Adu zatua

The statuette represents an ithyphallic male figure, legs bent, one arm raised to the head the other arm is missing. The stylized face is characterized by a long straight nose, moustache and goatee and is topped with a ceremonial head dress.

Nias Island, Indonesia Early 20th century Dimension: 34 cm (13.4 in)

Item location :

Paris, France

———————

Elle représente un personnage masculin ithyphallique, les jambes fléchies, le bras droit est levé vers le visage, le bras gauche est manquant.

Le visage stylisé se caractérise par un long nez droit, une moustache et une barbiche. ll est surmonté d’une coiffe de cérémonie.

Bois à patine marron et traces d’usage.

Île de Nias, Indonésie Début XXème siècle Dimension : 34 cm

Localisation :

Paris, France

700-1000$

18. Nias ancestor statuette Adu zatua / Statuette d’ancêtre Nias Adu zatua

This effigy represents a seated, ithyphallic, high-ranking male gure. The figure is very likely a headhunter given the two up- sided heads he firmly holds on his knees. A lizard, guardian animal, is represented at the front of the head dress.

The head hunting practices were based on the belief that the soul of the beheaded would serve their master in the spirit world. This belief made human skulls precious and coveted artefacts.

Nias Island, Indonesia Early 20th century Dimension: 33 cm (13 in)

Item location :

Paris, France

——————

Cette effigie représente un personnage ithyphallique de haut rang assis sur un siège. Il s’agit d’un chasseur de tête comme l’attestent les deux crânes retournés qu’il tient fermement sur ses genoux. Un lézard, animal protecteur, est représenté à l’avant de sa coiffe.

La chasse aux têtes repose sur la croyance que la victime décapitée deviendra un serviteur dans l’au-delà, ce qui faisait des crânes humains une possession convoitée.

Bois à patine marron et traces d’usage.

Île de Nias, Indonésie Début XXème siècle Dimension : 33 cm

Localisation :

Paris, France

1400-1800$

19. Ceremonial drum decorative statue / Avant de tambour Garamut

This sculpture was placed at one end of a slit gong drum called garamut. It is composed of three characters: a mythical ancestor and a crocodile supporting a new-born baby on their heads. This iconography repre- sents the importance of ancestors and guardian animals in the renewal of generations in the Sepik Region. This complex composition is carved in a single piece of wood proving the talent of the artist.

Garamut drums would mainly be used to communicate between villages and also be used to accompany traditional ceremonies or “sing-sings”. This object was collected on the Kaireru Islands by an American soldier during World War II.

Hardwood eroded by time and use.

Kaireru Island, Papua New Guinea Early 20th century
Dimension: 35 cm (13.8 in)

Item location :

Germany

———————

Cette sculpture se trouvait intialement au bout d’un tambour à fente appelé garamut. Elle est composée de trois personnages : un ancêtre mytique et un crocodile qui portent un nouveau-né sur leurs têtes. Cette représentation évoque l’importance des ancêtres et des animaux protecteurs dans le renouvellement des gé- nérations dans la région du Sépik. Cette composition complexe réalisée dans un seul bloc de bois témoigne de l’habileté du sculpteur.

Le tambour garamut servait principalement de moyen de communication entre les villages, il servait éga- lement à rythmer les cérémonies traditionnelles ou «sing-sings». Cet objet a été collecté sur les île Kaireru par un soldat américain au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Bois dense érodé par le temps et l’usage.

Îles Kaireru, Papouasie Nouvelle-Guinée Début XXème siècle
Dimension : 35 cm

Localisation :

Allemagne

3000-3500$

20. Pagar statue / Statue Pagar

The character is in a votive posture: knees bent and hands joined in a gesture of respect. The wide square- chinned face is characteristic of the Toba style. The long ears are carved in a stylised douple-spiral leaf motifs.

A round cavity is placed in the torso to receive a magical substance. Two thick dowels are thrusted on the right-hand side of the statue. The statue would protect the household and its inhabitants from diseases and malignant spirits.

Red brown light wood with a dark brown patina.

Toba Batak, North Sumatra, Indonesia Late 19th century
Dimension: 80,7 cm (31.9 in)

Item location :

Paris, France

———————

Le personnage est en position votive : les genoux échis et les mains jointes dans un geste de respect. Le visage large au menton carré s’apparente au style toba. Les longues oreilles sont traitées en motifs stylisés en doubles spirales foliacées.

Sur le torse se trouve une cavité ronde destinée à recevoir une charge magique. Deux épaisses chevilles en bois sont enfoncées dans le côté droit de la statuette. Elle protégeait la maison et ses habitants des maladies et des esprits néfastes.

Bois léger rouge à patine ancienne, traces d’usure.

Batak Toba, Sumatra, Indonésie
Fin XIXème siècle
Dimensions : H : 80,7 cm - L : 24 cm

Localisation :

Paris, France

3000-3500$

21. Agam post statue / Statue poteau Agam

This beautiful Agam ironwood protective statue was probably erected in the field close to the long-house.

The statue represents a simple-shaped woman figure her hair done in a bun, the triangular shape of the genital area is visible in the lower part of the post.

Wood.

Bidayuh, Kalimantan, Indonesia Early 20th century
Dimension: 105 cm (41.3 in)

Provenance:
Ancient French collection, Paris.

Item location :

Paris, France

———————

Cette belle statue protectrice de type agam en bois de fer devait être plantée dans le champ à proximité de la maison longue.

De forme épurée, elle représente une femme coiffée en chignon, la forme triangulaire du sexe est visible en partie inférieure.

Bidayuh, Kalimantan, Indonésie Début XXème siècle
Dimension : 105 cm

Provenance :
- Ancienne collection française, Paris.

Localisation :

Paris, France

400-600$

22. Dayak statue / Statuette Dayak

Representing a seated male figure. The expressive face with its sea shell eyes is topped by a traditional head dress. This Dayak style chazracter is the representation of an ancestor.

This type of statues either worked as village guardians and were responsible of keeping malignant spirits and plagues away, or as effigies of ancestors placed inside houses to protect its inhabitants.

Wood with brown patina, sea shells and signs of use.

Dayak, Borneo, Indonesia Early 20th century Dimension: 49 cm (19.3 in)

Item location :

Paris, France

———————

Elle représente un personnage masculin en position assise. Le visage expressif aux yeux réalisés en coquillages est surmonté d’un couvre-chef traditionnel. Ce personnage de style Dayak est la représentation d’un ancêtre protecteur.

Ces statuettes œuvraient soit comme gardiens de villages, chargés de chasser les esprits malfaisants ou d’éloigner les épidémies, soit comme effigies d’ancêtres, placées devant les maisons afin d’en protéger les occupants.

Bois à patine brune, coquillage et traces d’usage.

Dayak, Bornéo, Indonésie Début XXème siècle Dimension : 49 cm

Localisation :

Paris, France

700-1000$

23. Bulul statuette / Statuette Bulul

This ithyphallic character was carved arved out of narra or ipil wood. This statue was very probably manipulated by hands drenched in the sacrificial blood of animals during rice crop rituals. With time, the blood from the offerings has given the statuette a dark and greasy patina.

The purpose of this statue for the Igorot tribes of northern Luzon Island (Phillipines) was to protect the rice fields. These statues are often stylised representations of ancestors and are the repository of their power.

Wood with dark patina.

Ifugao, Luzon Island, Phillipines Early 20th century
Dimension: 52 cm (20.5 in)

Item location :

Paris, France

———————

Cette statue ithyphallique est creusée dans un bois de narra ou d’ipil. Elle a sans doute été manipulée par des mains trempées de sang d’animaux sacrifiés au cours de cérémonies de plantation du riz. Au fil du temps, le sang lui a communiqué une couleur sombre renforcée par une patine de graisse provenant de diverses offrandes.

Ces statuettes étaient utilisées pour assurer la fertilité et protéger les champs de riz des peuples ifugao du nord de Luçon. Ces sculptures sont des représentations fortement stylisées des ancêtres, dont elles sont supposées recevoir le pouvoir.

Bois à patine sombre.

Ifugao, Île de Luçon, Philippines

Début XXème siècle

Dimension : 52 cm

Localisation :

Paris, France

1000-1200$

24. Tao Tao statue / Statue Tao Tao

This exceptional funerary sculpture representing a child with its mobile forearms in a votive posture. The head is round, finely sculpted ears and the double ark of the brows meet to form the bridge of the long straight nose. Its almond-shaped eyes are figures by embeded sea shells and its thin mouth is closed. A fabric sarong is wrapped around his hips.

Tao Tao statues accompanied the deceased from the funerary home to the resting ground where they would be erected as guardians of the ancestors. The Torajas worshiped these statues and presented them with offerings. The piece proposed here is very ancient and probably belonged to a high-ranking family.

Wood, sea shells and fabric.

Toradja, Indonesia
Late 19th century Dimension: 76 cm (30 in)

Item location :

Paris, France

——————

Cette exceptionnelle sculpture funéraire représente un enfant dont les avant-bras mobiles sont en position votive. La tête est ronde, les oreilles finement sculptées, le double arc-de-cercle des sourcils se rejoint pour former l’arête du long nez droit. Les yeux en amande sont figurés par des coquillages incustés et la bouche aux lèvres fines est close. Un pagne en toile est noué sur ses hanches.

Les statues tao tao accompagnaient les morts sur le chemin de la maison funéraire au lieu d’inhumation où elles étaient alors installées comme gardiens des ancêtres. Les Toraja vouaient un culte à ces statues auxquelles ils présentaient des offrandes. L’exemplaire proposé ici est très ancien et devait appartenir à une famille de haut rang.

Bois, coquillages et tissus.

Toraja, Indonésie Fin XIXème siècle Dimension : 76 cm

Localisation :

Paris, France

18000-24000$

25. Talipun coin / Monnaie Talipun

The talipun is a woven ancestral figure attached to a sea snail shell. These artefacts would be used as money during important transactions such as dowry payments. A single dowry could count up to twenty talipun.

Sea snail shell, woven basketwork and natural pigments.

Boiken, Papua New Guinea Circa 1940.
Dimension: 35 cm (13.8 in)

Provenance:

Ancient French collection, Caen Authenticated by Jean Roudillon

Item location :

Caen, France

———————

Le talipun est une figure d’ancêtre en vannerie tressée surmontant une coquille de gastéropode marin. Ces objets étaient utilisés comme monnaies au cours de transactions importantes, notamment lors de compensations matrimoniales. On a pu compter jusqu’à 20 talipun dans une dot.

Coquillage, vannerie tressée et pigments naturels.

Boiken, Papouasie Nouvelle-Guinée Ca. 1940
Dimension : 35 cm

Provenance :

- Ancienne collection française, Caen. - Expertisé par Jean Roudillon.

Localisation :

Caen, France

700-1000$

26. Talipun coin / Monnaie Talipun

The heart-shaped face is decorated with ochre pigments. Talipun figures would represent spirits or clanic totems inspired by the animal kingdom.

Sea snail shell, woven basketwork and natural pigments.

Boiken, Papua New Guinea Circa 1940.
Dimension: 35 cm (13.8 in)

Provenance:

Ancient French collection, Caen. Authenticated by Jean Roudillon.

Item location :

Caen, France

———————

Ce visage en forme de cœur est rehaussé de pigments ocres. Ces figures représenteraient des esprits ou des totems claniques inspirés du monde animal.

Coquillage, vannerie tressée et pigments naturels.

Boiken, Papouasie Nouvelle-Guinée Ca. 1940
Dimension : 35 cm

Provenance :

- Ancienne collection française, Caen

- Expertisé par Jean Roudillon.

Localisation :

Caen, France

700-1000$

27. Bulul statue / Statue Bulul

Carved out of narra or ipil wood. The character, probably a child, has pierced ears and his eyes are made from sea shells. With time, the blood from the offerings has given the statuette a dark and greasy patina.

Wood, sea shells, ancient dark patina.

Ifugao, Luzon Island, Phillipines Early 20th century
Dimension: 46 cm (18.1 in)

Provenance:
Ancient French collection, Paris.

Item location :

Paris, France

———————

Cette statue anthropomorphe est creusée dans un bois de narra ou d’ipil. Le personnage, sans doute un enfant, a les oreilles percées et ses yeux sont réalisés en coquillage. Au fil du temps, le sang lui a communiqué une couleur sombre renforcée par une patine de graisse provenant de diverses offrandes.

Bois, coquillages et patine ancienne sombre.

Ifugao, Île de Luçon, Philippines Début XXème siècle
Dimension : 46 cm

Provenance :
- Ancienne collection française, Paris.

Localisation :

Paris, France

1000-1200$

28. Bulul statue / Statue Bulul

This wooden statue represents a seated male figure holding a mortar in his arms. This type of statues were used by the Ifugao people of northern Luzon to keep their rice fields safe from harm. These statues are often stylised representations of ancestors and are the repository of their power.

Wood with ancient dark patina.

Ifugao, Luzon Island, Phillipines Late 19th century
Dimension: 49 cm (19.3 in)

Provenance:

Ancient French collection, Paris.

Item location :

Paris, France

———————

Cette statue de bois sculpté représente un homme assis portant un mortier entre ses bras. Ces objets étaient utilisés pour garder les champs de riz des peuples ifugao du nord de Luçon, aux Philippines. Ces sculptures sont des représentations fortement stylisées des ancêtres, dont elles sont supposées recevoir le pouvoir.

Ifugao, Île de Luçon, Philippines Fin XIXème siècle
Dimension : 49 cm

Bois et patine ancienne sombre.

Provenance :
- Ancienne collection française, Paris.

Localisation :

Paris, France

3500-4000$

29. Gope votive board / Planche votive Gope

This exceptional votive board would have been exhibited in the house reserved to men and used in initiation ceremonies. These ritual boards, usually placed next to skull racks, would keep diseases and malignant spirits away.

Wood, red dye extracted from mangrove trees.

Papuan Gulf, Papua New Guinea Mid 20th century
Dimension: 66 cm (26 in)

Provenance:
Ancient American collection, Florida, 1970s.

Item location :

U.S.A

———————

Cette exceptionnelle planche votive Gope devait être exposée dans la maison des hommes et était associée aux cérémonies d’initiation. Ces planches rituelles, souvent exposées à proximité des porte-crânes, servaient à éloigner les maladies et à faire fuir les mauvais esprits.

Bois et pigments rouges à base de palétuviers.

Golfe de Papouasie, Papouasie Nouvelle-Guinée Milieu XXème siècle
Dimension : 66 cm

Provenance :
- Ancienne collection américaine, Floride, années 1970.

Localisation :

U.S.A

1200-1800$

30. Weaving tool / Outil à tisser Timor

This beautiful artifact must have been used as a piece of a weaving loom. An ancestor gure sits at the top of this tool. Subtle plant motifs are engraved under the seated character give us a glimpse of the talent of the artist who realised this work.

Wood with dark patina.

Timor Island
Early 20th century Dimension: 54 cm (21.2 in)

Provenance:

Ancient French collection

Item location :

Paris, France

———————

Ce magni que objet devait servir de pressoir sur un métier à tisser. Une gure d’ancêtre trône au sommet de cet outil aux lignes très épurées. De subtils décors végétaux sont gravés sous le personnage assis et nous offrent un aperçu du talent de l’artiste qui a réalisé cette œuvre.

Bois à patine sombre.

Île du Timor Début XXème siècle Dimension : 54 cm

Provenance :
- Ancienne collection française, Paris.

Localisation :

Paris, France

1000-1200$

1 - 2 - 3 - 4 - 5